1.2.3 Factory
Crepes, waffles, gelato
西式点心
크레페,와플,젤라토
2F 221
Map
1F Garden Walk
Ladies’ , Men’s, Kids’ / 女装,男装,童装 / 레이디즈,맨즈,키즈
Fun, cool styled apparel for adults and families
简洁大方的休闲成人服饰,童装
성인 및 가족 전 연령층의 코디가 가능한 캐쥬얼 웨어
1F Sunny Walk
Luxury goods / 奢侈品 / 명품
Accessories from GUCCI, COACH, FURLA, and other luxury brands
迈克高仕,凯特·丝蓓,芙拉,蔻驰,路易威登等奢侈品集合店
GUCCI, COACH, FURLA 등 고급 브랜드 액세서리
1F Garden Walk
Eyeglasses / 眼镜 / 안경
Light, fashionable Japanese designer eyeglasses
轻巧美观,时尚大方的日本本土设计师眼镜品牌
가볍고 세련된 일본 디자이너 안경점
2F Garden Walk
Watches / 手表 / 시계
Japanese designer watches (SEIKO・CITIZEN・CASIO) and more
精工,西铁城,卡西欧等日本设计师手表品牌集合店
SEIKO, CITIZEN, CASIO 등 각종 일본 디자이너 시계 및 기타
1F Garden Walk
Household & beauty / 生活美妆 / 가정 & 미용
300-yen home decor and accessories
300日元平价日用品连锁店
300엔 숍. 가정 장식, 액세서리 등
1F/2F Garden Walk
Ladies’, Men’s, Kids’/女装,男装,童装/레이디즈,맨즈,키즈
Life wear. This is the largest UNIQLO shop in Oita
轻便时尚的日常搭配。大分内最大的双层优衣库店铺
베이직 캐쥬얼 웨어. 오이타 최대 규모의 유니클로 점포
1F Sunny Walk
Cosmetics / 化妆品 / 화장품
High-end cosmetics: SHISEIDO, DECORTE, ALBION and more
资生堂,黛珂,澳尔滨等高端护肤品牌专卖
SHISEIDO, DECORTE, ALBION 등 고급 화장품 전문점
2F Garden Walk
Sportswear / 运动服饰 / 스포츠웨어
Athletic apparel, sporting and outdoor equipment
运动服装,配饰,户外用品等等综合体育用品零售
스포츠 의류, 스포츠 장비 및 아웃도어 용품
1F Garden Walk
Baby goods / 婴儿产品 / 유아용품
Maternity and baby/kids’ products
母婴/幼儿用品商店
출산 및 유아/키즈 용품점
2F Garden Walk
100-yen goods / 百元店 / 100엔숍
100 yen household items, toys, stationery, snacks
涵盖家居,玩具,文具,零食等产品的平价百元百货店
100엔 숍. 가정 용품, 장남감, 문구, 스낵 등
1F Garden Walk
Drugstore / 药妆品 / 드럭스토어
Medicine, supplements, cosmetics, snacks
药品,保健品,化妆品及小零食等一应俱全
의약품, 보충제, 화장품, 및 스낵 류
FASHION & LIFESTYLE
3F Garden Walk
Hobby goods / 模型手办 / 취미용품
Plastic models, jigsaw puzzles, toys for all ages
动漫模型手办游戏卡牌一网打尽,二次元爱好者不容错过!
전 연령층을 위한 플라스틱 모형, 직소 퍼즐, 트레이딩 카드, 각종 토이
1F/2F AEON
Daily goods, lifestyle items, groceries and local products including sake and sweets. The perfect place to shop for Oita souvenirs!
日用品,食品等一应俱全的日本大型连锁超市。
可购买各种大分特产酒水,零食和伴手礼。
일용품, 생활잡화, 디저트 및 주류 등 식료품. 다양한 오이타 기념품을 쇼핑하기 위한 최적의 공간!
Coin lockers and refrigerated lockers located in AEON Mall are available free of charge.The locker requires a 100-yen coin to close but the coin is returned when the locker is opened.
免费投币式置物柜和储物冰柜位于一楼永旺超市处。用于寄存的100元硬币将于取物后返还。
이온 몰에 있는 코인 로커 및 냉장 보관함은 무료로 이용할 수 있습니다. 보관함 이용에 100엔 코인이 필요하지만 코인은 로커가 열렸을 때 반환됩니다.
Matsumoto Kiyoshi (Garden Walk 1F) has make-up assistants who can give free make-up advice and assist you in choosing suitable cosmetics.
松本清(花园路 一楼)店内有专人帮您试妆选购。
마츠모토 키요시 (가든 워크 1F)에는 테스터를 확인하고 상황에 맞는 화장품을 선택하는 데 도움을 주는 메이크업 어시스턴트가 있습니다.
AC sockets (parallel flat two-pin, 100V, 50/60 Hz) are available at the Food Terrace.
有需要的顾客可前往小吃区充电
전화기 및 컴퓨터 충전은 푸드 테라스에서 AC 전원 소켓을 사용하실 수 있습니다.
A post box is located outside AEON Mall next to the KFC store if you would like to send post cards.
想要寄明信片的顾客使用肯德基旁的邮箱。
우편함은 이온 몰 밖의 KFC 옆에 있습니다.
Crepes, waffles, gelato
西式点心
크레페,와플,젤라토
2F 221
Map
Bakery
烘焙
베이커리
3F 322
Map
Household & beauty
生活美妆
가정 & 미용
1F 119
Map
Abacus classes
算数补习
주판교실
3F 343
Map
Shoes
鞋履
슈즈
1F 131
Map
Altar,Buddhist accessories
祭坛,佛教配件
제단,불교 액세서리
2F 281
Map
Smartphone goods
智能手机商品
스마트 폰 상품
2F 243
Map
Accessories
饰品
액세서리
2F 245
Map
Crepes
西式点心
크레페
2F 234
Map
Baby goods
婴儿产品
유아용품
1F 120
Map
Ladies’ Men’s
女装;男装
의류
2F 205
Map
Ladies’
女装
의류
1F 117
Map
Ladies’
女装
의류
1F 173
Map
Ladies’ Men’s
服饰
의류
1F 139
Map
Shoes
鞋履
슈즈
1・2F 191
Map
Mobile phones
通讯
모바일폰
2F 255
Map
Infant classroom
婴儿教室
유아 교실
3F 341
Map
Balloons
气球
풍선
1F 182
Map
Ice cream
冰淇淋
아이스크림
1F 126
Map
cream puffs
크림 퍼프
奶油泡芙
1F 147
Map
Dumplings
饺子
교자만두
2F 229
Map
Korean cuisine
韩国料理
한식
2F 216
Map
Ladies’
女装
의류
1F 164
Map
Bakery
烘焙
베이커리
1F 188
Map
Pork steak
炸猪排饭
포크스테이크
2F 217
Map
Tapioca drinks
珍珠奶茶
타피오카드링크
1F 149
Map
Accessories
饰品
액세서리
2F 278
Map
Italian cuisine
意大利美食
이탈리안
2F 228
Map
Ethnic goods
民艺杂物
에스닉 용품
2F 246
Map
aaaLottery
抽奖
복권a
1F 190
Map
Fashion accessories
时尚配饰
복식 잡화
2F 242
Map
Nail salon
美甲
네일살롱
2F 264
Map
Contact lenses
隐形眼镜
컨택트렌즈
2F 257
Map
Ladies’ Men’s
女装;男装
의류
2F 276
Map
Sportwear
运动服饰
스포츠웨어
2F 202
Map
Confectionary
糖果
과자류
3F 324
Map
Recycle shop
二手店
리사이클샵
1F 110
Map
Recycle shop
二手店
리사이클샵
2F 279
Map
100-yen goods
百元店
100엔숍
3F 325
Map
Mobile phones
通讯
모바이폰
2F 200
Map
Jewelry
珠宝
쥬얼리
2F 287
Map
Esthetic clinic
美容诊所
에스테클리닉
2F 259
Map
Hats
帽子
모자
1F 175
Map
Ladies’ Men’s
女装;男装
의류
1F 136
Map
Capsule toys
膠囊玩具
캡슐 장난감
2F 253
Map
Bags & accessories
包,饰品
가방 & 액세서리
2F 250
Map
Smartphone goods
智能手机商品
스마트 폰 상품
2F 262
Map
Ladies’ Men’s Kids’
女装;男装;童装
의류
1F 112
Map
Indoor park
室内公园
실내 공원
2F 258
Map
Bags
包
가방
1F 160
Map
Ladies’
女装
의류
1F 116
Map
Ladies’ Men’s
女装;男装
의류
1F 104
Map
Ladies’ Men’s Kids’
女装;男装;童装
의류
1F 106
Map
Ramen
拉面
라멘
2F 211
Map
Hawaiian Diner
夏威夷晚餐
하와이안 카페
2F 230
Map
Luxury goods
奢侈品
명품
1F 168
Map
Relaxation salon
休闲沙龙
릴렉세이션살롱
1F 159
Map
Men’s
男装
의류
2F 208
Map
Music & Movies
影视音乐
음악&영화
2F 247
Map
Hobby goods
模型手办
취미용품
3F 321
Map
Insurance center
保险
보험센터
3F 351
Map
Insurance center
保险
보험센터
2F 280
Map
Ladies’
女装
의류
2F 269
Map
smartphone and tablet repair service
智能手机和平板电脑维修服务
스마트 폰 및 태블릿 수리 서비스
1F 167
Map
Steak
牛排
스테이크
2F 249
Map
Lifestyle goods
日用品
생활용품
2F 238
Map
Ladies’
女装
의류
2F 244
Map
Animal cafe
动物咖啡馆
동물 카페
3F 323
Map
talian cuisine
意大利美食
이탈리안
1F 141
Map
Beauty salon
美容院
미용실
2F 256
Map
Jewelry
珠宝
쥬얼리
1F 177
Map
Made-to-order pillows
度身訂做枕頭專門店
맞춤형 베개
1F 171
Map
Eyeglasses
眼镜
안경
1F 133
Map
Home goods
生活杂物
가정용품
1F 184
Map
Family cuisine
家庭快餐
패밀리레스토랑
3F 331
Map
Pet goods
宠物商店
애완동물용품
3F 330
Map
Shoes
鞋履
슈즈
1F 174
Map
Matcha specialty store
抹茶专卖店
녹차 전문점
1F 148
Map
Coffee & foodstuff
咖啡馆
커피&식품
1F 118
Map
Fried chicken
炸鸡
프라이드치킨
1F 150
Map
Fresh juice
鲜果汁
생과일쥬스
2F 210
Map
Books
书籍
도서
2F 272
Map
Skewers
肉串
쿠시카츠
2F 225
Map
Foodstuffs
食品杂物
식료품
1F 153
Map
Ladies’
女装
의류
1F 165
Map
Hamburgers
汉堡
햄버거
2F 219
Map
Ladies’
女装
의류
1F 102
Map
Hamburgers
汉堡
햄버거
1F 100
Map
Tailor
裁缝
테일러
2F 293
Map
Drugstore
药妆品
드럭스토어
1F 130
Map
Eyeglasses
眼镜
안경
2F 285
Map
Donuts
甜甜圈
도넛
1F 151
Map
Kids’ Amusement Center
儿童乐园
키즈게임센터
2F 294
Map
Sportswear
运动服饰
스포츠웨어
2F 266
Map
Hair removal salon
美容脱毛
제모살롱
1F 185
Map
kimono
和服
기모노
2F 284
Map
Caricature sketch
漫画速写
캐리커쳐스케치
2F 299
Map
Ladies’ Men’s
女装;男装
의류
1F 113
Map
home fashion
家居时尚
홈패션
2F 204
Map
wedding consultation
婚礼咨询
결혼식 상담
2F 270
Map
Classes
兴趣班
문화센터
3F 342
Map
Eye clinic
眼科
안과클리닉
3F 352
Map
Dental clinic
牙科
치과클리닉
3F 350
Map
Ladies’
女传
의류
1F 180
Map
Omelet rice
蛋包饭
오므라이스
2F 227
Map
Japanese cuisine
日式美食
일본가정식
2F 224
Map
Eyeglasses
眼镜
안경
1F 172
Map
Steak with rice
铁板牛肉饭
스테이크&라이스
2F 213
Map
Amusement Center
娱乐中心
게임센터제단,불교 액세서리
2F 232
Map
Relaxation salon
休闲沙龙
릴랙세이션살롱
1F 179
Map
Men’s
男装
의류
2F 207
Map
Mobile phones
通讯
모바이폰
2F 283
Map
Cafe
咖啡店
카페
3F 320
Map
Ladies’ Men’s Kids’
女装;男装;童装
의류
2F 274
Map
Chanpon noodles
日式什锦面
짬뽕 등 면류
2F 214
Map
Cosmetics
化妆品
화장품
1F 157
Map
Ladies’
女装
의류
1F 163
Map
English classes
英语补习
영어교실
2F 286
Map
Music Instruments
乐器
악기류
2F 251
Map
Model house
样板房
모델 하우스
3F 332
Map
Ladies’
女装
의류
1F 115
Map
Mobile phones
通讯
모바일폰
2F 265
Map
Sportswear
运动服饰
스포츠웨어
2F 239
Map
Coffee
咖啡
커피
1F 125
Map
Home goods
生活杂物
가정용품
1F 134
Map
Gemstones
宝石
쥬얼리
2F 282
Map
Sweets takeout
糖果外卖
스위트 테이크 아웃
2F 233
Map
Photo studio
照相馆
포토스튜디오
1F 111
Map
Ladies’
女装
의류
1F 154
Map
real estate agency
房地产中介
부동산 업체
1F 183
Map
Shabu-shabu buffet
涮涮鍋自助餐
샤브샤브 뷔페
2F 226
Map
Cinema
电影院
시네마
3F 310
Map
Lifestyle goods
日用品
라이프스타일
2F 260
Map
Watches
手表
시계
2F 237
Map
Bags
包
가방
1F 176
Map
Udon
乌冬面
우동
2F 215
Map
Bakery
烘焙
베이커리
2F 220
Map
Ladies’ Men’s Kids’
女装;男装;童装
의류
1F 108
Map
Japanese cuisine
日式美食
일식 요리
2F 223
Map
Accessories
饰品
액세서리
1F 158
Map
Mobile phones
通讯
모바일폰
2F 236
Map
Hobby goods
模型手办
취미용품
2F 254
Map
Ladies’ Kids’
女装;童装
의류
1F 140
Map
Dry-cleaner’s
洗衣店
세탁소
1F 189
Map